Course detail: Deaf-Hearing Team Interpreting in Action

Join us for a dynamic two-part workshop designed to deepen collaboration between Deaf and hearing interpreters. Friday evening will focus on foundational concepts through lectures and guided discussion, while Saturday offers hands-on practice in mock scenarios that bring those strategies to life.

This workshop is open to certified hearing interpreters and Deaf interpreters who are either certified or non-certified with some formal training. Our goal is to support stronger local collaboration, increase comfort and confidence in team interpreting, and create a space where interpreters can grow, connect, and learn from one another in an authentic and supportive environment.

At the conclusion of this course, students will be able to:
  • Articulate the benefits of effective Deaf/hearing interpreter team collaboration in various interpreting contexts.
  • Analyze key aspects of team dynamics, including trust building, communication, and shared decision making.
  • Distinguish between intermediary interpretations and target interpretations, recognizing key similarities and differences.
  • Apply a range of strategies and approaches when interpreting collaboratively in mock scenarios.

**KCDHH is providing $40 scholarships for Deaf residents of Kansas who qualify. Contact symcintoshlily@ku.edu for coupon code required to select this fee from the dropdown menu below when registering.

MCDHH is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This Professional Studies (PS) program is offered for 1.0 CEUs at the Little/None Content Knowledge Level.

Course Accessibility
Individuals with disabilities are encouraged to participate in University of Kansas educational offerings. If you require a reasonable accommodation in order to participate in our courses, please email jayhawkglobal@ku.edu or call 785-864-6779 at least three weeks before the first day of the event.

Course Resources
Flyer - Deaf-Hearing Teaming in Action

 Session Information: PE25120F

Schedule: This workshop will be held on Friday, June 13, 2025, from 5:00-9:00pm and on Saturday, June 14, 2025, from 9:00am-5:00pm.
Only 21 days left to register!
Times: 05:00pm-09:00pm CDT

Instructors

Name Additional Resources
Stacey McIntosh-Lily
Swanhilda McIntosh-Lily

Facility Detail

Edwards Campus
BEST 220
12600 Quivira Road
Overland Park, KS 66213

Cancellation Policy

A refund less a $25.00 cancellation fee will be assessed for all cancellations made in writing prior to 7 days before the start of the event. After that time, no refunds will be made.