Instructor: Stacey McIntosh-Lily

Stacey McIntosh-Lily
 Biography: Stacey McIntosh-Lily (she/they), M.Ed, NIC was born and raised in Colorado as a native bilingual in ASL and English. She is eternally grateful to her sister, Drei, and the Deaf and interpreting communities in Greeley and Denver, Colorado for helping shape her into who she is today. Currently, Stacey resides in Overland Park, KS with their amazing spouse, 3 beautiful teenagers, active mother, 3 needy dogs, and 3 lively cats. She is honored to work as Program Director and Associate Professor of the Practice with the ASL & Deaf Studies team at the University of Kansas, Edwards Campus. In addition to their administrative duties as Program Director they teach interpreting related courses designed to prepare students for entry into the stimulating and growing field of interpreting. Although she is full-time faculty, she continues to interpret whenever possible to ensure she never loses touch with the ever-changing demands of the field.

Classes by this instructor


ASLD 609: Practicum in American Sign Language Interpreting

This practicum requires field experience which may include observation, shadowing, teaming, professional responsibilities, duties, and/or activities (e.g., scheduling, preparation, invoicing, meetings, and in-service training) in authentic settings where interpreters are employed. A minimum of 90 hours will be direct provision of interpreting under the supervision of a certified interpreter. Discussion and analysis will occur with instructor and peers on-line and in-person throughout the semester. Students will consult with their advisor prior to enrolling in the course. Prerequisite: ASLD 603 Interpreting: Mediated Communications.
June 2, 2025 to July 25, 2025, Self-paced Online Training