Practicum in American Sign Language Interpreting requires field experience which may include observation, shadowing, teaming, professional responsibilities, duties, and/or activities (e.g., scheduling, preparation, invoicing, meetings, and in-service training) in authentic settings where interpreters are employed. A minimum of 90 hours will be direct provision of interpreting under the supervision of a certified interpreter. Discussion and analysis will occur with instructor and peers on-line and in-person throughout the semester. Students will consult with their advisor prior to enrolling in the course. Prerequisite: ASLD 603 Interpreting: Mediated Communications.

Upon successful completion of this course, you will be able to:

• Demonstrate entry-level knowledge, skills, and behaviors related to the working interpreter's environment formulated through preparation, action, reflection, interpretation, and assessment of learning.
• Engage in self-reflection through assessing interaction dynamics and how they align with principles of power/privilege, ethical decision-making, professionalism, etc.
• Develop professional and critical thinking skills and the ability to interact in culturally appropriate ways.
• Build a network and reputation that can be called upon to work within as a student (future) interpreter
• Demonstrate exemplary bilingual communication skills throughout practicum experience
• Display professional behaviors in all situations such as initiative, resourcefulness, good judgement, integrity, dependability, flexibility, appropriate self-confidence, constructive conflict management, etc.

Course Accessibility

Individuals with disabilities are encouraged to participate in University of Kansas sponsored educational offerings. If you require reasonable accommodation in order to participate in one of our online courses, please email jayhawkglobal@ku.edu or call 785-864-6779 at least 3 weeks prior to your anticipated start date.